碟中谍3戴维恩的翻译扮演者：巴哈·索莫克

札玲朋·尊克迪,瓦凌通·帕哈甘,瓦西塔·赫尔梅瑙,特里萨努·索拉努

马吉德·马斯图拉,瓦利德·布奇瓦,萨米尔·比沙特,塞勒玛·泽吉迪,赫尔米·德里迪,维斯塞姆·贝勒加雷克,Ayoub,Hedhili,Mondher,Chouchen,Amel,Karray,Ammar,Chikha,Rania,Agrebi,Mahmoud,Said,Walid,Bel,Haj,Ammar,Jasser,Oueslati,Yosra,Rebai,Mouna,Bel,Haj,Zekri,Ala,Hamed,Bilel,Ben,Ghorbel,Abdelhamid,Khaldi,Khoulou

朱莉娅·德·努内兹,林哲熹,朱利安·德·圣·让,克洛维斯·科尔尼亚克,路易多·德·朗克桑,安娜·阿祖雷,Jay,Huang,Jiajia,Chang,Antoine,Pelletier,马蒂亚斯·范·卡切,Maximilien,Seweryn,Erik,Hervé-Caraës,Rita,Limon-Duparcmeur,安德烈·瑟韦林,Finn,Wu,Sandrine,Bodenes,Céline,Le,Jeloux,Mathéo,Rolland,Lucie,Royet,Lionel,Monier

林允儿,安普贤,成东日,朱玄英

尤金·多明戈,芭比·福特萨,Riley,Jabido

Cecilie,Fjellhøy

汤姆·克鲁斯,西蒙·佩吉,文·瑞姆斯,海莉·阿特维尔,庞·克莱门捷夫,凡妮莎·柯比,谢伊·惠格姆,亨利·科泽尼,安吉拉·贝塞特,埃塞·莫拉雷斯,汉娜·沃丁厄姆,格雷格·泰山·戴维斯,玛蕾拉·嘉里加,马克·加蒂斯,因迪拉·瓦玛,珍妮·麦克蒂尔,霍特·麦克卡兰尼,凯蒂·M·奥布莱恩,尼克·奥弗曼,特拉梅尔·提尔曼,帕沙·D.林奇尼科夫,查尔斯·帕内尔,艾琳·巴特尔

汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,托马斯·吉布森,罗伯特·普罗斯基,芭芭拉·巴布科克,西里尔·库萨克,艾琳·波洛克,科尔姆·米尼,米歇尔·约翰逊,尼尔·托伊宾,巴里·麦戈文,杰瑞德·哈里斯

汤姆·克鲁斯,米娅·萨拉,蒂姆·克里,大卫·本奈特,罗伯特·皮卡多,艾丽斯·普莱坦,比利·巴蒂,科克·哈伯特,基兰·沙阿,安娜贝勒·拉尼翁

汤姆·克鲁斯,科林·法瑞尔,马克斯·冯·叙多夫,萨曼莎·莫顿,凯瑟琳·莫里斯

汤姆·克鲁斯,艾米莉·布朗特,布莱丹·格里森,比尔·帕克斯顿,约纳斯·阿姆斯特朗

本·斯蒂勒,小罗伯特·唐尼,杰克·布莱克,马修·麦康纳,史蒂夫·库根,尼克·诺特,布兰登·T·杰克逊,杰伊·巴鲁切尔,汤姆·克鲁斯,比尔·哈德尔,雷吉·李

汤姆·克鲁斯,渡边谦,蒂莫西·斯波,比利·康诺利,托尼·戈德温,真田广之,小雪,原田真人

汤姆·克鲁斯,布莱恩·布朗,伊丽莎白·苏,丽莎·贝恩斯,劳伦斯·拉金贝尔,凯莉·林奇,吉娜·格申,罗伯特·唐利,艾伦·弗雷,克里斯·欧文斯,路易斯·费雷拉